Anglist/in / Amerikanist/in

Vereinigte Staaten

2,5 Jahre Erfahrung

Geburtsdatum:

Staatsangehörigkeit:
amerikanisch

14311434

Hochschulstudium

Zeitraum
Abschluss / Fachbereich / Hochschule
Schwerpunkte

08/201105/2015

abgeschlossen

Bachelor of Arts (BA)
Anglistik, Amerikanistik

, Vereinigte Staaten

Berufserfahrung

Zeitraum
Tätigkeit / Unternehmen
Aufgaben

08/2016Bis heute

Editorial Assistant

, Vereinigte Staaten

Writing copy, communicating with authors, data entry, project management, scheduling meetings between superiors and international colleagues, overseeing the editorial timeline, writing and sending contracts, organizing book files.

09/201506/2016

English Teaching Assistant

, Deutschland

I assisted in English language classrooms in a Gesamtschule. Before the school year began, I completed a training with the Pädagogischer Austauschdienst. Once teaching started, I gained experience working with students both in small groups and large classrooms. I gave presentations on aspects of American culture, lead small reading groups, and taught classes for students ages 10-18.

09/201409/2015

Freelance Editor

, Vereinigte Staaten

• Copy Editor: International Scientific Research Work 2015
• Primary Editor: Reproductive Physiologist's 2014 novel
• Contributions Editor: Literary University Magazine 2014-2015
• Letter Editor: Student Leadership and Advisory Counsel

09/201405/2015

International Athlete Tutor

, Vereinigte Staaten

During my senior year of college, I collaborated with two English Language Learner athletes from Germany to improve their academic writing. This included editing their papers for grammar and word choice through coordinated weekly meetings with multiple athletes. I built relationships with the two athletes as we exchanged aspects of our cultures while improving their English language skills.

09/201305/2015

Writing Assistant

, Vereinigte Staaten

I worked in my University's Writing Center during my junior and senior year of college. There I edited student and faculty papers, by working one-on-one to improve essay organization, diction, etc. I also helped with Chicago, MLA, and APA citation styles, both in-text citations and bibliographical references. After a session, I provided written feedback in post-conference reports. While at the Writing Center, I worked with many international students, and gave extra sessions to help with English comprehension.

Aus- und Weiterbildung

Zeitraum
Abschluss / Institut
Inhalt

Praktikum

05.01.201219.04.2012


, Vereinigte Staaten

• Wrote copy, descriptions of films, and event descriptions for websites
• Organized events, met with community partners, recorded sponsor donations
• Networked, contacted potential sponsors, advertised

Sprachkenntnisse

Sprache
Level
Prüfung / Zertifikat
Englisch
Muttersprache

Deutsch
Konversationssicher (B2)

Prüfungs-Zertifikat auf Niveau B2

Weitere Fähigkeiten

Kompetenzen
Führerscheine
Interessen, Hobbys, Persönliches

English Language Editing
Translating from German to English
Teaching English
Data Entry
Copywriting

  • PKW

So geht's