Dolmetscher/in / Übersetzer/in

Italien

3 Jahre Erfahrung

Geburtsdatum:

Staatsangehörigkeit:
italienisch

23312867

Hochschulstudium

Zeitraum
Abschluss / Fachbereich / Hochschule
Schwerpunkte

03/201703/2018

Diplom postgradual
Marketing, Vertrieb (weiterführend)

, Italien

09/201411/2016

abgeschlossen

Master's Degree
Dolmetschen, Übersetzen (weiterführend)

, Italien

10/201507/2016

Erasmus+
Dolmetschen, Übersetzen (weiterführend)

, Deutschland

09/201107/2014

abgeschlossen

Bachelor of Arts (BA)
Dolmetschen, Übersetzen

, Italien

Berufserfahrung

Zeitraum
Tätigkeit / Unternehmen
Aufgaben

01/2013Bis heute

Interpreter and Translator

, Italien

I carried out several commission as interpreter and translator. I can happily provide a thorough list upon request.

01/201704/2017

Adjunct Professor

, Italien

Teaching interpretation and translation to 1st and 2nd year Master's classes (German into Italian)

03/201606/2016

Driver/Logistics worker

, Deutschland

Repositioning automobiles on different parking spots on the grounds of a Daimler facility

10/201503/2016

Waiter/Barman

, Deutschland

Waiting and tables/Barkeeping (cold and hot drinks)

Sprachkenntnisse

Sprache
Level
Prüfung / Zertifikat
Italienisch
Muttersprache

Englisch
Verhandlungssicher (C2)

Prüfungs-Zertifikat auf Niveau C2

Deutsch
Verhandlungssicher (C2)

Prüfungs-Zertifikat auf Niveau C2

Französisch
Fortgeschritten (B1)

Weitere Fähigkeiten

Kompetenzen
Führerscheine
Interessen, Hobbys, Persönliches

-Quick learner
-Trustworthy
-Determined
-Punctual
-Passionate

  • PKW

So geht's